42,562
edits
(Created claim: Wikidata ID (P117): Q18911509) |
(Created claim: corresponded with (P73): George Laurence Gomme (Q2642)) |
||||||||||||||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
aliases / en-gb / 0 | aliases / en-gb / 0 | ||||||||||||||
Henriette Monteiro | |||||||||||||||
aliases / en-gb / 1 | aliases / en-gb / 1 | ||||||||||||||
Henrietta Monteiro | |||||||||||||||
aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
Miss Henriqueta Monteiro | |||||||||||||||
aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||||||||||||||
Henriette Monteiro | |||||||||||||||
aliases / en / 2 | aliases / en / 2 | ||||||||||||||
Henrietta Monteiro | |||||||||||||||
Property / was member of | |||||||||||||||
Property / was member of: The Folklore Society / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / was member of: The Folklore Society / qualifier | |||||||||||||||
start time: 9 June 1881Gregorian
| |||||||||||||||
Property / was member of: The Folklore Society / reference | |||||||||||||||
Property / was member of: The Folklore Society / reference | |||||||||||||||
stated in: Folklore Society archives specific reference information (free text): Box 147; Council Minutes 1887-1886 (English) | |||||||||||||||
Property / resided at | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / qualifier | |||||||||||||||
street address (free text): 4 Brunswick Villas, Hill Road, N. W. (British English) | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1881
| |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / reference | |||||||||||||||
Property / resided at | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / qualifier | |||||||||||||||
street address (free text): 7 Hill Road, NW (English) | |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1884
| |||||||||||||||
Property / resided at: London NW / reference | |||||||||||||||
Property / instance of | |||||||||||||||
Property / instance of: human / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / instance of | |||||||||||||||
Property / instance of: person with colonial links / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / instance of: person with colonial links / qualifier | |||||||||||||||
note: Monteiro was born in Gibraltar (English) | |||||||||||||||
Property / ISNI ID | |||||||||||||||
0000000449326888 | |||||||||||||||
Property / ISNI ID: 0000000449326888 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of birth | |||||||||||||||
1823
| |||||||||||||||
Property / date of birth: 1823 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of birth: 1823 / qualifier | |||||||||||||||
Property / date of birth: 1823 / reference | |||||||||||||||
Property / family name at birth | |||||||||||||||
Monteiro (English) | |||||||||||||||
Property / family name at birth: Monteiro (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / held position | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
note: The Folklore Society paid Monteiro for translating Senor Pedroso's Portuguese Folktales (English) | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
base salary (free text): £10.0.0 (English) | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 September 1881Gregorian
| |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / reference | |||||||||||||||
specific reference information (free text): Box 147; Council Minutes 1887-1886 (English) stated in: Folklore Society archives | |||||||||||||||
Property / held position | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 1884Gregorian
| |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
note: The Society paid Monteiro for translating Sindbad (English) | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / qualifier | |||||||||||||||
base salary (free text): £4.11.10 (English) | |||||||||||||||
Property / held position: Translator (freelance) / reference | |||||||||||||||
specific reference information (free text): Box 147; Council Minutes 1887-1886 (English) stated in: Folklore Society archives | |||||||||||||||
Property / acknowledged for role | |||||||||||||||
Property / acknowledged for role: supplying visual material(s) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / acknowledged for role: supplying visual material(s) / qualifier | |||||||||||||||
note: Monteiro was acknowledge for creating "Illustrative Head-Pieces" for her sister Mariana Monteiro's 1878 book "Allah-Akbar", which was Mariana Monteiro's translation from Spanish of an Arab legend. (English) | |||||||||||||||
Property / acknowledged for role: supplying visual material(s) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1878
| |||||||||||||||
Property / acknowledged for role: supplying visual material(s) / reference | |||||||||||||||
specific reference information (free text): Mariana Monteiro, Allah-Akbar. God is Great. An Arab Legend of the Siege and Conquest of Granada (1878) (English) | |||||||||||||||
Property / work(s) published in | |||||||||||||||
Property / work(s) published in: The Art Journal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / work(s) published in: The Art Journal / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1880
| |||||||||||||||
Property / work(s) published in: The Art Journal / qualifier | |||||||||||||||
note: Monteiro's designs were published in the Journal's regular series "Original Designs for Art Manufacture" (English) | |||||||||||||||
Property / work(s) published in: The Art Journal / reference | |||||||||||||||
specific reference information (free text): Vol 19 (1880), p 203 (English) | |||||||||||||||
Property / date of death | |||||||||||||||
1898
| |||||||||||||||
Property / date of death: 1898 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of death: 1898 / reference | |||||||||||||||
Property / corresponded with | |||||||||||||||
Property / corresponded with: George Laurence Gomme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / corresponded with: George Laurence Gomme / reference | |||||||||||||||
specific reference information (free text): T105 (Box 78) Gomme Correspondence sent to Mrs Gomme (English) stated in: Folklore Society archives |